纳nà 兰lán 性xìng 德dé 

　　纳nà 兰lán 性xìng 德dé 22岁suì 时shí ，再zài 次cì 参cān 加jiā 进jìn 士shì 考kǎo 试shì ，考kǎo 中zhōng 二èr 甲jiǎ 第dì 七qī 名míng 。康kāng 熙xī 皇huáng 帝dì 破pò 格gé 授shòu 他tā 三sān 等děng 侍shì 卫wèi 的dē 官guān 职zhí ，以yǐ 后hòu 升shēng 为wèi 二èr 等děng ，再zài 升shēng 为wèi 一yī 等děng 。作zuò 为wéi 皇huáng 帝dì 身shēn 边biān 的dē 御yù 前qián 侍shì 卫wèi ，以yǐ 英yīng 俊jùn 威wēi 武wǔ 的dē 武wǔ 官guān 身shēn 份fèn 参cān 与yù 风fēng 流liú 斯sī 文wén 的dē 诗shī 文wén 之zhī 事shì 。随suí 皇huáng 帝dì 南nán 巡xún 北běi 狩shòu ，游yóu 历lì 四sì 方fāng ，奉fèng 命mìng 参cān 与yù 重zhòng 要yào 的dē 战zhàn 略lüè 侦zhēn 察chá ，随suí 皇huáng 上shàng 唱chàng 和hè 诗shī 词cí ，译yì 制zhì 著zhù 述shù ，因yīn 称chēng 圣shèng 意yì ，多duō 次cì 受shòu 到dào 恩ēn 赏shǎng ，是shì 人rén 们men 羡xiàn 慕mù 的dē 文wén 武wǔ 兼jiān 备bèi 的dē 年nián 少shào 英yīng 才cái ，帝dì 王wáng 器qì 重zhòng 的dē 随suí 身shēn 近jìn 臣chén ，前qián 途tú 无wú 量liàng 的dē 达dá 官guān 显xiǎn 贵guì 。

　　但dàn 作zuò 为wéi 诗shī 文wén 艺yì 术shù 的dē 奇qí 才cái ，他tā 在zài 内nèi 心xīn 深shēn 处chù 厌yàn 倦juàn 官guān 场chǎng 庸yōng 俗sú 和hé 侍shì 从cóng 生shēng 活huó ，无wú 心xīn 功gōng 名míng 利lì 禄lù 。虽suī “身shēn 在zài 高gāo 门mén 广guǎng 厦shà ，常cháng 有yǒu 山shān 泽zé 鱼yú 鸟niǎo 之zhī 思sī ”。他tā 诗shī 文wén 均jūn 很hěn 出chū 色sè ，尤yóu 以yǐ 词cí 作zuò 杰jié 出chū ，著zhù 称chēng 于yú 世shì 。24岁suì 时shí ，他tā 把bǎ 自zì 己jǐ 的dē 词cí 作zuò 编biān 选xuǎn 成chéng 集jí ，名míng 为wéi 《侧cè 帽mào 集jí 》，又yòu 著zhe 《饮yǐn 水shuǐ 词cí 》，再zài 

　　纳nà 兰lán 性xìng 德dé 生shēng 于yú 顺shùn 治zhì 十shí 一yī 年nián 腊là 月yuè 十shí 二èr 日rì （公gōng 元yuán 1655年nián 1月yuè 19日rì ），纳nà 兰lán 自zì 幼yòu 饱bǎo 读dú 诗shī 书shū ，文wén 武wǔ 兼jiān 修xiū ，十shí 七qī 岁suì 入rù 国guó 子zǐ 监jiàn ，被bèi 祭jì 酒jiǔ 徐xú 文wén 元yuán 赏shǎng 识shí ，推tuī 荐jiàn 给gěi 内nèi 阁gé 学xué 士shì 徐xú 乾gān 学xué 。十shí 八bā 岁suì 参cān 加jiā 顺shùn 天tiān 府fǔ 乡xiāng 试shì ，考kǎo 中zhòng 举jǔ 人rén 。十shí 九jiǔ 岁suì 参cān 加jiā 会huì 试shì 中zhōng 第dì ，成chéng 为wéi 贡gòng 士shì 。康kāng 熙xī 十shí 二èr 年nián 因yīn 病bìng 错cuò 过guò 殿diàn 试shì 。康kāng 熙xī 十shí 五wǔ 年nián 补bǔ 殿diàn 试shì ，考kǎo 中zhōng 第dì 二èr 甲jiǎ 第dì 七qī 名míng ，赐cì 进jìn 士shì 出chū 身shēn 。这zhè 一yī 时shí 期qī 的dē 纳nà 兰lán 性xìng 德dé 发fā 奋fèn 苦kǔ 读dú ，拜bài 徐xú 乾gān 学xué 为wèi 师shī 。在zài 名míng 师shī 指zhǐ 导dǎo 下xià ，他tā 于yú 两liǎng 年nián 中zhōng 主zhǔ 持chí 编biān 纂zuǎn 了le 一yī 部bù 儒rú 学xué 汇huì 编biān ——《通tōng 志zhì 堂táng 经jīng 解jiě 》，深shēn 受shòu 皇huáng 帝dì 赏shǎng 识shí ，为wèi 今jīn 后hòu 发fā 展zhǎn 奠diàn 定dìng 基jī 础chǔ 。他tā 还hái 把bǎ 自zì 己jǐ 熟shú 读dú 经jīng 史shǐ 的dē 见jiàn 闻wén 感gǎn 悟wù 整zhěng 理lǐ 成chéng 文wén ，编biān 成chéng 四sì 卷juǎn 《渌lù 水shuǐ 亭tíng 杂zá 识shí 》，当dāng 中zhōng 包bāo 含hán 历lì 史shǐ 、地dì 理lǐ 、天tiān 文wén 、历lì 算suàn 、佛fó 学xué 、音yīn 乐yuè 、文wén 学xué 、考kǎo 证zhèng 等děng 等děng 知zhī 识shí ，表biǎo 现xiàn 出chū 相xiāng 当dāng 广guǎng 博bó 的dē 学xué 识shí 和hé 爱ài 好hào 。

　　首shǒu 先xiān ，纳nà 兰lán 性xìng 德dé 与yǔ 曹cáo 雪xuě 芹qín 祖zǔ 父fù 曹cáo 寅yín 同tóng 入rù 值zhí 宫gōng 禁jìn ，均jūn 为wèi 大dà 内nèi 侍shì 卫wèi 。据jù 考kǎo ，这zhè 种zhǒng 同tóng 事shì 关guān 系xì 可kě 能néng 还hái 非fēi 同tóng 一yì 般bān 。他tā 们men 都dōu 极jí 富fù 文wén 采cǎi ，一yí 个gè 是shì 满mǎn 人rén 通tōng 过guò 发fā 奋fèn 勤qín 学xué ，成chéng 功gōng 地dì 加jiā 入rù 到dào 中zhōng 原yuán 主zhǔ 流liú 文wén 化huà 的dē 行háng 列liè 。另lìng 一yí 个gè 是shì 祖zǔ 代dài 家jiā 风fēng ，把bǎ 成chéng 熟shú 的dē 汉hàn 学xué 带dài 入rù 旗qí 籍jí 。从cóng 两liǎng 个gè 不bù 同tóng 角jiǎo 度dù 达dá 到dào 同tóng 工gōng 之zhī 妙miào ，对duì 满mǎn 汉hàn 文wén 化huà 融róng 合hé 作zuò 出chū 努nǔ 力lì 。现xiàn 在zài 最zuì 能néng 作zuò 证zhèng 的dē 便biàn 是shì 时shí 任rèn 江jiāng 宁níng 织zhī 造zào 的dē 曹cáo 寅yín 与yǔ 随suí 康kāng 熙xī 南nán 巡xún 驻zhù 跸bì 织zhī 造zào 署shǔ 的dē 纳nà 兰lán 性xìng 德dé 的dē 诗shī 文wén 交jiāo 往wǎng 。

　　纳nà 兰lán 有yǒu 词cí 《满mǎn 江jiāng 红hóng ·为wèi 曹cáo 子zi 清qīng 题tí 其qí 先xiān 人rén 所suǒ 构gòu 楝liàn 亭tíng ，亭tíng 在zài 金jīn 陵líng 署shǔ 中zhōng 》

　　此cǐ 外wài ，纳nà 兰lán 性xìng 德dé 还hái 著zhe 文wén 《曹cáo 司sī 空kōng 手shǒu 植zhí 树shù 记jì 》。

　　同tóng 是shì 帝dì 王wáng 的dē 近jìn 臣chén ，纳nà 兰lán 是shì 帝dì 王wáng 身shēn 边biān 与yǔ 文wén 化huà 人rén 士shì 联lián 系xì 的dē 桥qiáo 梁liáng 纽niǔ 带dài 。曹cáo 寅yín 是shì 外wài 放fàng 江jiāng 南nán ，一yī 面miàn 任rèn 官guān ，一yī 面miàn 监jiān 视shì 江jiāng 

　　轰hōng 轰hōng 烈liè 烈liè 的dē “红hóng 学xué ”研yán 究jiū 已yǐ 经jīng 进jìn 行xíng 百bǎi 载zài 有yǒu 余yú 了le 。其qí 中zhōng 有yǒu 不bù 少shǎo 文wén 宿sù 、巨jù 匠jiàng 参cān 与yù 研yán 究jiū ，并bìng 取qǔ 得de 不bù 少shào 成chéng 果guǒ 和hé 进jìn 展zhǎn 。不bù 但dàn 伟wěi 人rén 毛máo 泽zé 东dōng 对duì 《红hóng 楼lóu 梦mèng 》研yán 究jiū 有yǒu 评píng 述shù ，就jiù 是shì 前qián 溯sù 百bǎi 载zài ，清qīng 代dài 的dē 皇huáng 帝dì ，公gōng 子zǐ 王wáng 孙sūn 也yě 侧cè 身shēn 其qí 中zhōng 。但dàn 凡fán 研yán 究jiū “红hóng 学xué ”的dē 人rén 对duì 明míng 珠zhū ，纳nà 兰lán 性xìng 德dé 都dū 会huì 有yǒu 所suǒ 了liǎo 解jiě 。乾qián 隆lóng 算suàn 得de 上shàng 是shì 第dì 一yī 位wèi 红hóng 学xué 家jiā 。当dāng 和hé 珅shēn 进jìn 呈chéng 《红hóng 楼lóu 梦mèng 》，乾qián 隆lóng 读dú 后hòu 曰yuē ：“此cǐ 盖gài 为wèi 明míng 珠zhū 家jiā 事shì 作zuò 也yě 。”一yī 句jù 话huà ，把bǎ 《红hóng 楼lóu 梦mèng 》与yǔ 纳nà 兰lán 家jiā 联lián 系xì 起qǐ 来lái 。且qiě 不bù 说shuō 此cǐ 推tuī 论lùn 是shì 否fǒu 真zhēn 有yǒu 道dào 理li ，天tiān 子zǐ 首shǒu 开kāi 一yī 家jiā 之zhī 言yán ，根gēn 据jù 他tā 的dē 阅yuè 历lì 提tí 示shì 了le 两liǎng 事shì 物wù 间jiān 的dē 联lián 系xì 可kě 能néng 。

　　纳nà 兰lán 明míng 珠zhū 、纳nà 兰lán 性xìng 德dé 和hé 曹cáo 雪xuě 芹qín 都dōu 是shì 清qīng 初chū 到dào 中zhōng 期qī “康kāng 乾qián 盛shèng 世shì ”中zhōng 人rén ，相xiāng 继jì 前qián 后hòu 。他tā 们men 的dē 家jiā 世shì 与yǔ 经jīng 历lì ，有yǒu 许xǔ 多duō 共gòng 同tóng 之zhī 处chù ，是shì 那nà 个gè 时shí 期qī 的dē 政zhèng 治zhì 、文wén 化huà 现xiàn 象xiàng 的dē 集jí 中zhōng 反fǎn 

　　诗shī 人rén 落luò 拓tuò 无wú 羁jī 的dē 性xìng 格gé ，以yǐ 及jí 天tiān 生shēng 超chāo 逸yì 脱tuō 俗sú 的dē 秉bǐng 赋fù ，加jiā 之zhī 才cái 华huá 出chū 众zhòng ，功gōng 名míng 轻qīng 取qǔ 的dē 潇xiāo 洒sǎ ，与yǔ 他tā 出chū 身shēn 豪háo 门mén ，钟zhōng 鸣míng 鼎dǐng 食shí ，入rù 值zhí 宫gōng 禁jìn ，金jīn 阶jiē 玉yù 堂táng ，平píng 步bù 宦huàn 海hǎi 的dē 前qián 程chéng ，构gòu 成chéng 一yī 种zhǒng 常cháng 人rén 难nán 以yǐ 体tǐ 察chá 的dē 矛máo 盾dùn 感gǎn 受shòu 和hé 无wú 形xíng 的dē 心xīn 理lǐ 压yā 抑yì 。加jiā 之zhī 爱ài 妻qī 早zǎo 亡wáng ，后hòu 续xù 难nán 圆yuán 旧jiù 时shí 梦mèng ，以yǐ 及jí 文wén 学xué 挚zhì 友yǒu 的dē 聚jù 散sàn ，使shǐ 他tā 无wú 法fǎ 摆bǎi 脱tuō 内nèi 心xīn 深shēn 处chù 的dē 困kùn 惑huò 与yǔ 悲bēi 观guān 。对duì 职zhí 业yè 的dē 厌yàn 倦juàn ，对duì 富fù 贵guì 的dē 轻qīng 看kàn ，对duì 仕shì 途tú 的dē 不bù 屑xiè ，使shǐ 他tā 对duì 凡fán 能néng 轻qīng 取qǔ 的dē 身shēn 外wài 之zhī 物wù 无wú 心xīn 一yī 顾gù ，但dàn 对duì 求qiú 之zhī 却què 不bù 能néng 长cháng 久jiǔ 的dē 爱ài 情qíng ，对duì 心xīn 与yǔ 境jìng 合hé 的dē 自zì 然rán 合hé 谐xié 状zhuàng 态tài ，他tā 却què 流liú 连lián 向xiàng 往wǎng 。他tā 于yú 康kāng 熙xī 二èr 十shí 四sì 年nián （1685年nián ）暮mù 春chūn ，抱bào 病bìng 与yǔ 好hǎo 友yǒu 一yī 聚jù ，一yī 醉zuì ，一yī 咏yǒng 三sān 叹tàn ，然rán 后hòu 便biàn 一yī 病bìng 不bù 起qǐ ，七qī 日rì 后hòu 于yú 五wǔ 月yuè 三sān 十shí 日rì （7月yuè 1日rì ）溘kè 然rán 而ér 逝shì 。

　　纳nà 兰lán 性xìng 德dé 虽suī 然rán 只zhǐ 有yǒu 短duǎn 短duǎn 三sān 十shí 一yì 年nián 生shēng 命mìng ，但dàn 

　　顾gù 贞zhēn 观guān ：容róng 若ruò 天tiān 资zī 超chāo 逸yì ，悠yōu 然rán 尘chén 外wài ，所suǒ 为wéi 乐lè 府fǔ 小xiǎo 令lìng ，婉wǎn 丽lì 凄qī 清qīng ，使shǐ 读dú 者zhě 哀āi 乐yuè 不bù 知zhī 所suǒ 主zhǔ ，如rú 听tīng 中zhōng 宵xiāo 梵fàn 呗bài ，先xiān 凄qī 惋wǎn 而ér 后hòu 喜xǐ 悦yuè 。
　　顾gù 贞zhēn 观guān ：容róng 若ruò 词cí 一yī 种zhǒng 凄qī 忱chén 处chù ，令lìng 人rén 不bù 能néng 卒zú 读dú ，人rén 言yán 愁chóu ，我wǒ 始shǐ 欲yù 愁chóu 。
　　陈chén 维wéi 嵩sōng ：饮yǐn 水shuǐ 词cí 哀āi 感gǎn 顽wán 艳yàn ，得dé 南nán 唐táng 二èr 主zhǔ 之zhī 遗yí 。
　　周zhōu 之zhī 琦qí ：纳nà 兰lán 容róng 若ruò ，南nán 唐táng 李lǐ 重chóng 光guāng 后hòu 身shēn 也yě 。予yǔ 谓wèi 重chóng 光guāng 天tiān 籁lài 也yě ，恐kǒng 非fēi 人rén 力lì 所suǒ 能néng 及jí 。容róng 若ruò 长cháng 调diào 多duō 不bù 协xié 律lǜ ，小xiǎo 令lìng 则zé 格gé 高gāo 韵yùn 远yuǎn ，极jí 缠chán 绵mián 婉wǎn 约yuē 之zhī 致zhì ，能néng 使shǐ 残cán 唐táng 坠zhuì 绪xù ，绝jué 而ér 复fù 续xù ，第dì 其qí 品pǐn 格gé ，殆dài 叔shū 原yuán 、方fāng 回huí 之zhī 亚yà 乎hū ？
　　况kuàng 周zhōu 颐yí ：容róng 若ruò 承chéng 平píng 少shào 年nián ，乌wū 衣yī 公gōng 子zǐ ，天tiān 分fèn 绝jué 高gāo 。适shì 承chéng 元yuán 、明míng 词cí 敝bì ，甚shén 欲yù 推tuī 尊zūn 斯sī 道dào ，一yī 洗xǐ 雕diāo 虫chóng 篆zhuàn 刻kè 之zhī 讥jī 。独dú 惜xī 享xiǎng 年nián 不bù 永yǒng ，力lì 量liàng 未wèi 充chōng ，未wèi 能néng 胜shèng 起qǐ 衰shuāi 之zhī 任rèn 。其qí 所suǒ 为wéi 词cí ，纯chún 任rèn 性xìng 灵líng ，纤xiān 尘chén 不bù 

　　就jiù 纳nà 兰lán 性xìng 德dé 和hé 曹cáo 雪xuě 芹qín 个gè 人rén 品pǐn 格gé 来lái 比bǐ 较jiào ，也yě 有yǒu 许xǔ 多duō 共gòng 同tóng 和hé 相xiāng 通tōng 、相xiāng 似sì 之zhī 处chù ，两liǎng 人rén 都dōu 有yǒu 过guò 人rén 的dē 才cái 分fèn 和hé 非fēi 同tóng 一yì 般bān 的dē 文wén 化huà 基jī 础chǔ 。纳nà 兰lán 性xìng 德dé 在zài 主zhǔ 编biān 《通tōng 志zhì 堂táng 经jīng 解jiě 》时shí ，就jiù 把bǎ 凡fán 读dú 书shū 、索suǒ 引yǐn 、见jiàn 闻wén 俱jù 记jì 录lù 在zài 册cè ，以yǐ 后hòu 编biān 成chéng 《渌lù 水shuǐ 亭tíng 杂zá 识shí 》，其qí 中zhōng 涉shè 及jí 历lì 史shǐ 、地dì 理lǐ 、天tiān 文wén 、历lì 算suàn 、佛fó 学xué 、音yīn 乐yuè 、文wén 学xué 、考kǎo 证zhèng 等děng 方fāng 面miàn ，可kě 见jiàn 博bó 学xué 之zhī 一yī 斑bān 。一yī 首shǒu 《望wàng 海hǎi 楼lóu ·宝bǎo 珠zhū 洞dòng 》把bǎ 视shì 野yě 内nèi 一yī 望wàng 之zhī 地dì 的dē 自zì 然rán 景jǐng 观guān 、历lì 史shǐ 文wén 物wù 、千qiān 古gǔ 苍cāng 桑sāng 一yī 并bìng 道dào 来lái ，信xìn 息xī 量liàng 大dà ，跨kuà 度dù 大dà ，内nèi 涵hán 丰fēng 富fù 。一yī 首shǒu 《忆yì 秦qín 娥é ·龙lóng 潭tán 口kǒu 》把bǎ 所suǒ 看kàn 到dào 的dē 地dì 理lǐ 、地dì 质zhì 现xiàn 象xiàng 作zuò 正zhèng 确què 的dē 描miáo 述shù 与yǔ 艺yì 术shù 的dē 表biǎo 达dá 。竟jìng 可kě 以yǐ 与yǔ 著zhù 名míng 文wén 化huà 地dì 理lǐ 著zhù 作zuò 《帝dì 京jīng 景jǐng 物wù 略lüè 》中zhōng 有yǒu 关guān 描miáo 写xiě 一yī 并bìng 参cān 照zhào 阅yuè 读dú 、欣xīn 赏shǎng 。而ér 曹cáo 雪xuě 芹qín 也yě 多duō 才cái 多duō 艺yì ，曾céng 撰zhuàn 写xiě 《废fèi 艺yì 斋zhāi 集jí 稿gǎo 》《南nán 鹞yào 北běi 鸢yuān 考kǎo 工gōng 志zhì 》等děng 多duō 册cè 关guān 于yú 金jīn 石shí 

　　纳nà 兰lán 庄zhuāng 园yuán 

　　纳nà 兰lán 性xìng 德dé 祖zǔ 父fù 尼ní 雅yǎ 汉hàn 从cóng 龙lóng 入rù 关guān ，因yīn 征zhēng 战zhàn 有yǒu 功gōng ，被bèi 授shòu 予yǔ 骑qí 都dū 尉wèi 世shì 职zhí ，在zài 京jīng 师shī 西xī 北běi 皂zào 甲jiǎ 屯tún 一yí 带dài 有yǒu 圈quān 地dì 。皂zào 甲jiǎ 屯tún 原yuán 名míng 皂zào 角jiǎo ，以yǐ 皂zào 角jiǎo 树shù 而ér 得dé 名míng ，附fù 近jìn 曾céng 出chū 土tǔ 金jīn 代dài 石shí 虎hǔ 。元yuán 时shí 期qī 是shì 皇huáng 家jiā 行xíng 营yíng ，史shǐ 称chēng “皂zào 角jiǎo 捺nà 钵bō ”。明míng 设shè 军jūn 屯tún ，称chēng 皂zào 角jiǎo 屯tún 。皂zào 甲jiǎ 屯tún 西xī 北běi 角jiǎo ，有yǒu 一yī 处chù 长cháng 方fāng 形xíng 庄zhuāng 院yuàn ，名míng 思sī 源yuán 庄zhuāng 。皂zào 角jiǎo 屯tún 故gù 老lǎo 相xiāng 传chuán ，思sī 源yuán 庄zhuāng 是shì 明míng 珠zhū 家jiā 的dē 晾liàng 银yín 场chǎng ，实shí 际jì 是shì 乡xiāng 下xià 收shōu 取qǔ 租zū 银yín 的dē 庄zhuāng 园yuán 。顺shùn 治zhì 三sān 年nián （1646年nián ）尼ní 雅yǎ 汉hàn 病bìng 故gù ，其qí 子zi 郑zhèng 库kù 袭xí 职zhí ，抚fǔ 养yǎng 年nián 仅jǐn 12岁suì 的dē 明míng 珠zhū 长zhǎng 大dà 成chéng 人rén 。顺shùn 治zhì 八bā 年nián （1651年nián ），明míng 珠zhū 17岁suì 进jìn 入rù 銮luán 仪yí 卫wèi ，同tóng 年nián ，和hé 被bèi 赐cì 死sǐ 的dē 英yīng 亲qīn 王wáng 阿ā 济jì 格gé 的dē 五wǔ 格gé 格gé 成chéng 婚hūn 。顺shùn 治zhì 十shí 一yī 年nián （1655年nián ）冬dōng 天tiān ，生shēng 下xià 纳nà 兰lán 性xìng 德dé 。思sī 源yuán 庄zhuāng 一yī 直zhí 是shì 明míng 珠zhū 和hé 家jiā 人rén 的dē 一yī 处chù 乡xiāng 下xià 郊jiāo 园yuán 。20世shì 纪jì 7